$ 0 0 Unbreak transparency setting in Preferences dialog. Make hardcoded string messages use msgcat. (tags: trunk)